Kaette Koiyo

Tradução

Amazarashi

Compositor: Amazarashi

いなほがゆれる いなかのかぜは
おいてきぼりの きせつのしたうち か ためいき
えきのまちあいしつで うらぶれて
だれかれかまわず
ゆううつにする
ゆううつにする
どうせでてくつもりなんだろ
このまちではみんなそう
けついはゆるがないか
まよいなどはないか
こきょうをすてるつもりか
きにやむな それでいい
ふりむくな たちどまるな

はな そぞろめぶく とも めぶかざる とも
はな そぞろめぶく とも めぶかざる とも
はな そぞろめぶく とも めぶかざる とも

おさないころに あそんだこうしゃのかべが
ひびわれたぶん ぼくらもきずついた
がーどれーるごーる ぽすと ぎょこうのはしけ
このまちはなにもかもさびついて
うつくしいおもいでなんてあるものか
きおくのなかじゃないてくじけてばかり
このまちがきらいだとみんないうが
はやくでていくんだときまっていうが

かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも
かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも

きみのそのぐちょくなこころは
まにんでんしゃなどにつぶされたりはしないのだろうが
がくにあせ しょうらいやぼう にんげんかんけい
ちかてつのろせんずみたいにこんがらがって
しんらいできるひとがはたにいるならいい
あいするひとができたならなおさらいい
こどくがわるいわけじゃないただひとはもろいものだから
すがるものはおおいほうがいい

まっくろなよる
まっくろなよる
でこそおもいだせ うまれたまちを
ことしもはながさいたよ

とうくでなるけいだいのまつりばやし
きみがいなくたってなつはすぎるけど
しらせなくともいまかいまかとまちびとのおもかげにふりかえり
まつりののち やみとせいじゃくがおちて
すなはまにはなびときょうそうのざんがい
きせつめぐれど こころはとまったまま
きみがでてったあのときのまま

かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも
かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも

なのはなはたけのふうしゃ
こんびにもできて
ぶんこうのこうしゃもたてかえられて
あれからおおいたったこのまちもさまがわりしたよ
つとめさきはあいかわらずないから
わかいやつらはみんなでていった
むかしよくあそんだあのこうえんも
ことしとりこわされるってさ

ゆめをかなえたってむねをはろうが
やっぱだめだったってはじらおうが
わらってあえるならそれでいい
えらくならなくってそれでいい
びるのたにまいじましゅくあるくきみが
ひにてらされたすがたをおもうのだ
いそがしくしてんならしょうがないか
なっとくできるまですきにしろ

かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも
かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも
かえってこいよ
かえってこいよ
なにかなしたげるとも なしたげずとも