Lost Boys (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Entrando no trem, ele cumprimenta seu colega como usual
A conversa, como uma lenta locomotiva, não tem condutor
Ao começar qualquer coisa, ele sempre suspira
Em cerimonias escolares, no começo de aulas ou ao acordar

Sente que não pertence a aqui, mas não entende o motivo
Ele sabe o que é melancolia, mas não consegue expressar
Não é que ele não se encaixa, mas ele não sabe como fazer
Tardes no campo de tênis e bolas de futebol perdidas

O menino no escuro, procurando seu bastão de metal
Sua faca ou tesoura, mas há noites que não se pode cortar
Falar do futuro ou coisas que nem Deus sabe
A noite é muito curta para revelar os enigmas do mundo

Na cidade iluminada pelo sol da manhã, ele corre
Recebendo o verão e seus ventos, querendo vê-la
A noite esconde as sombras, mas o sol revela
Minha vergonhas expostas no chão, não chore, menino perdido, menino perdido

Por se sentir diferente, ele sempre se olhava no espelho
Esperando não ser como um alienígena ou um monstro
Mas não há espelho que mostre palavras e pensamentos
Sem encontrar alívio, sem encontrar alívio

O menino no escuro, com um malboro e ladrões de carro
Faltando a escola e tendo overdoses em noites difíceis
Incapaz de falar, vomitando e manchando as coisas
É o fim do mundo quando você precisa fuçar o lixo

Na cidade iluminada pelo sol da manhã, ele chora
É ingenuidade chamar isso de juventude
A noite esconde suas lágrimas, mas o sol revela minhas vergonhas expostas no chão
Não chore, menino perdido, menino perdido

Soprando fumaça no templo, chuva de verão esperando em frente a um café pelo ônibus que não virá
Nas mãos do menino problemático, sonhos pouco promissores e alguns centavos
No espelho, um rosto cansado, talvez fosse melhor ser um alienígena
Seus olhos costumavam refletir seus desejos, mas agora só refletem seu apartamento de madeira

O menino no escuro, após dez anos, ainda está no escuro
Pensamentos sobre como era melhor antes, são expulsos por sua crença de que agora está um pouco melhor
Sua consciência e sua imprudência, o deixam melancólico
Mesmo assim, há noites em que ele aprende algumas coisas

Na cidade iluminada pelo sol da manhã, ele é odiado
Querendo gritar seu ódio ele luta para atravessar a cerca
O homem esconde o menino, mas a calada da noite o revela
Veja, o menino daquela época está mostrando sua língua!
Não chore, menino perdido, menino perdido
Não chore, menino perdido, menino perdido
Não chore, menino perdido