Mirai Ni Narenakatta Ano Yoru Ni (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Nós passamos por tanta coisa, e eu ainda queria expandir isso
Então eu peguei uma caneta
"Você pode apenar fazer o que quiser" Foi o que fiz até agora
Você pode apenas me esquecer se houver outro lugar em que queira estar

Ao invés de me afastar com um orgulho nobre, estou de maneira desajeitada e cheio de lama
Ao invés de canção bajulada, escolhi um rugido que ecoe verdades do meu coração
Onde está a paixão ardente daquele dia? Nossa lista de canções agora estão cheias de frustrações
E essas músicas e imagens repetem sem parar

"Você realmente está se apegando a sonhos tão ingênuos?"
Essas memórias compartilhadas por bebidas são brilhantes demais para deixar murcharem
Não tem problema ficar irritado quando alguém te repreende, ninguém precisa notar
Gostaria de te abraçar e dizer que aquelas noites não foram em vão

Aquelas noites que não se tornaram nosso futuro

Não há nada mais incrível do que viver uma vida de forma positiva
Mas apenas dizer "viva de cabeça erguida" , não vai convencer ninguém
Há vezes em que aqueles que procuram seus sonhos acabam sozinhos
Então farei o que for preciso, não, eu tenho que fazer o que for preciso

Em uma parte oculta do meu coração, eu apaguei o que era ressentimento e ciúmes
Mas percebi que havia algumas coisas que não poderiam ser apagadas
Eu não vou mais tentar transformar fraqueza em força
Porque só agora eu consigo perceber que o que decidimos foi o certo. A pessoa que me transformei é a resposta desses dias que se foram

Há uma luz visível somente para algumas pessoas, porém só a escuridão consegue entender essa luz
Era bom quando eu pensava em sair em uma jornada, mas na realidade eu abandonei tudo e fugi
Uma noite eu estava à beira do penhasco e precisava de uma razão para não pular
Queria que alguém contasse algo sobre aquelas noites pra não me sentir tão solitário

Aquelas noites que não se tornaram nosso futuro

Não é ruim exigir por algo, exceto quando isso faz chorar
Para aqueles do meu passado que viram o caminho que eu segui: Não é por coincidência nos encontrarmos novamente
Eu deixei de lado meus sonhos, ideais, pessoas amadas e coisas importantes
Mas a única coisa que não desisti foi de me questionar meus atos

Se alguém lhe chamar de feio, seja feio e se vingue
Se alguém o ridicularizar e fizer de idiota, seja um idiota que encontrou a felicidade
Pessoas solitárias sofrem nas profundezas da noite, perdem a esperança para o amanhã
Irei contar em minhas canções sobre aquelas noites e falar "eu te disse"

Aquelas noites que não se tornaram nosso futuro
"Eu te disse"