Philosophy (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Akita Hiromu

Meu peito dói, parece que pode quebrar. Eu derramei lágrimas suficientes para criar um novo grande lago
Esta vida é uma luz de estrada piscando sinalizando o trem de carga
Meu esforço e paixão estão estragados e planos, então tive que derramar tudo pelo ralo
E quando eu preciso deles mais do que tudo, encontrar alguns é sempre a coisa mais difícil

Enquanto eu continuar progredindo, não me importo de tomar uma estrada lateral em um desvio
Mas acabei no início, muitas vezes é difícil colocar um pé depois do outro
Até a luz das vitrines me abandona na viagem de volta para casa
Fico tão aliviado à noite quando as sombras desaparecem. E eu não sei onde foi hoje à noite também

Lutando contra pensamentos suicidas, para que eu não morra
Não diga que estou indo longe demais, a realidade é muito dura como é
Com minhas próprias falhas e ideais esmagados
Eu percebi que não posso me abandonar

A felicidade e a alegria que você conseguiu reivindicar como prêmios
Sem dar tanto como uma única razão, eles dirão que você não os merecia
E o que te ajudará na estrada?
Algo seu
Nascido das cicatrizes com as quais
Você está sobrecarregado

Filosofia

Sentindo-se incompreensivelmente longe da cidade enquanto eu estava no canto do trem
Não querendo que alguém se aproximasse demais, eu sempre fui super educado
Não querendo que ninguém olhasse meu coração, eu sempre escondi minhas opiniões
Com vergonha de estar vazio por dentro, me armei com fatos superficiais

Para me proteger, mantenho minha fraqueza como um escudo
Eu nunca deixo minhas defesas, até o dia em que a fraqueza se transforma em poder
Se minha modéstia e humildade saírem do controle, todos se dirigirão para os campos
Se minha humilhação fosse destruída, a fraqueza que eles ridicularizavam esmagaria a torre

Os pontos de como falhar na vida
São como o contorno claro de uma sombra, morrendo de vontade de desaparecer
Você está triste? Bem, essa é a vida
E é só quem eu sou

Filosofia

Refletindo sem parar sobre o que é certo e o que está errado
Eu posso pelo menos fingir que estou bem no caminho que escolho andar
Desejando, quebrando, perguntas e soluções, positivos e negativos
A vida tende a se fechar. Reconheça isso, método dialético!
Eu já sou bem versado em tristeza. Com sofrimento, mais ainda
O único que pode me guiar é você

Na verdade, não consigo pensar em nada que nos motive a continuar vivendo
Exceto talvez a esperança quando cada um de nós se levanta para enfrentar o amanhã
Eu vou resolver meus próprios enigmas pessoalmente
E você será o que ninguém pode tirar de você

Filosofia