Tarareba (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Se eu fosse um gênio
Teria apenas uma obra-prima
E conseguiria dinheiro para me divertir até morrer
E justamente por isso me divertiria até morrer

Se eu fosse um rei
Faria todos que odeio desaparecerem
Será que todos além de mim desapareceriam?
Não seria mais rápido eu mesmo desaparecer?

Se eu visse sua face adormecida
Eu acho que estaria tudo bem comigo sendo eu mesmo
Uma pessoa que fala merda sobre algo que nunca terá

Se eu fosse inteligente
Iria para uma faculdade para aprender
Teria um trabalho que orgulhasse meus pais
E veria a face deles sorrindo

Se eu fosse uma pessoa gentil
Ajudaria todos em apuros
Eu finjo que não vi e passo
Uma sensação miserável, eu a odeio

Se eu fosse bom de papo
Me tornaria um radialista
Em algum lugar o dia difícil de alguém
Seria concluído com um sorriso por mim

Se eu visse sua face adormecida
Eu sinto que estaria tudo bem comigo sendo eu mesmo
Uma pessoa que fala merda sobre algo que nunca terá

Se eu fosse músico
Expressaria coisas que não podem ser verbalizadas
E criaria melodias jamais ouvidas
Eu pensei nisso mais de uma vez eu acho

Se eu fosse um médico famoso
Eu curaria a doença do meu pai
Eu não revelaria isso por vergonha
Nós dois somos parecidos nesse sentido

Se eu visse sua face adormecida
Eu sinto que estaria tudo bem comigo sendo eu mesmo
Uma pessoa que fala merda sobre algo que nunca terá

Se eu fosse Deus
Acabaria com todas as emoções ruins
Apenas alegria e felicidade estariam disponíveis
Não há nenhum exagero nessa ideia

Se eu pudesse renascer
Apenas mais uma vez eu tentaria ser eu
De forma a não existirem falhas e arrependimentos
Mas será que esse seria eu realmente?