Hero (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Eu realmente só não tenho fome, nada a ver com minha falta de dinheiro
Quando acabo te vendo de perfil, é isso que quero acabar falando
Se o mundo estivesse em perigo amanhã, e eu fosse o responsável por salvá-lo
Acho que daria meu máximo, acho que seria incrível. É só uma fantasia, nada além de fantasia

E então
Há você se segurando com toda força em mim
Chorando, sussurras sobre o bom trabalho que fiz

Serei o herói. Tudo bem se rirem
A vida é sempre o primeiro ato das comédias, sabia?
E quando digo para deixar comigo. Estou tão
Preocupado quanto você. Um herói à beira do abismo

Não importa o que diga, um mundo em crise nem sempre virá tão rápido quanto pensa
E as crises da vida também sempre acham seu caminho à mim
Mesmo se estiver sozinho, segure seus sonhos. Se seus sonhos morrerem, erga o queixo
E se seu queixo pesar, viva
Mas ainda encontrará quem diga: viver é difícil demais

E então
Quando nos encontramos à beira do caos, o golpe
Que nos salvará, será selvagem, angustiado e raivoso

Serei o herói. Não importa o quão ferido esteja
O sangue escorrendo do meu nariz. A neve branca
Os cortes de infinitas perdas e desafios
O herói diante do abismo

Vidas perdidas contando miséria de novo e de novo
Vidas perdidas nesse lugar com uma cadeira e corda
Você ouviu tanto sobre isso que já nem se surpreende
O mundo pode estar em uma crise, e mesmo ninguém tendo pedido
Acho que poderia, que seria legal
E se vou fazer, nenhum momento melhor que o agora
Pois o mundo em si quer uma cura, ele está apodrecendo até o fim

Todos são heróis - como se isso pudesse ser real
Esse chamado lixo feita de toda massa mundana
E haverá o dia da minha vitória. Prometi não perder
O mais forte de nós. Serei o herói

Esse é o pior cenário possível
Mas, apesar disso, me manterei erguido. Sou o herói