Yoru no Uta (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Começou a chover, meus passos folgaram
A luz lunar esmaecida por nuvens de chuva — essa é a luz que busco
Por ser algo invisível, eu perderia vista com certeza
Hoje, novamente, eu vou à alvorada com um coração resoluto
Se há algum sentido nesta vida, se é permitido algo à mim nessa vida
Isso é algo banal com toda certeza. Tudo bem se não tenho algo como razão

No meio da noite, prendendo a respiração, não esperamos a manhã
Com machucados mínimos, você luta, para amanhã poder rir com certeza

Há apenas uma única esperança, há muitas razões para desistir
Parado nesta estrada enlameada, perguntando-me se devo ir ou voltar
No fim, continuamos andando. Na distância, uma luz brilhou
E então nós ainda pensamos: "me sinto feliz por estar vivo"?
Era pelo bem daquele momento, todo o lixo que está empilhado até agora
Todo esse tempo, toda essa frustração, as incontáveis lágrimas

No meio da noite, prendendo a respiração, não esperamos a manhã
Eu luto com esse desapontamento para poder andar amanhã

Chuva cai, tocando uma música no asfalto
Se esses desejos não podem ser feitos, eles devem ser lavados?
Estar parado é um dilema, tentar continuar é andar
Repetindo tais coisas, nossa jornada continua
Continue esticando a mão, mesmo se seu peito congelar
Na chuva de dificuldade, hoje, busquemos abrigo

No meio da noite, paramos de respirar. Mesmo assim, pois a manhã vem
Vivemos nessa solidão, pelo bem desse momento de brilhantismo

A chuva para de cair. Começo a andar
A lua da manhã, pálida no céu azul, essa é a luz na qual eu miro