Ashita Ni Wa Otona Ni Naru Kimi e (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Para você, no início da vida adulta
A menor medida de espaços, a menor medida de tempo, a menor medida do Eu
Ainda mais quebrado com a tranquilidade como a daquela cena daquele filme
Um esquecimento e notamento que se juntam numa estrada
Enquanto a brisa do outono acaricia uma ponte comum próxima
Vamos fazer nosso encontro aqui

Para você, no início da vida adulta
Não negarei o risco de suicídio, não negarei a total solidão
Quero tratar essa coisa peculiar, o Eu com total caricaturismo
A sociedade pegou circunstâncias e mentes quebradas, e usou para sua fundação
Nunca vou confundir auto-consciência imatura
Com essa coisa que chamamos de Eu

Para você, no início da vida adulta
Como humilhação para esses que vieram depois
Um voto de retribuição pode não ser bobo, apesar de
Tudo. Mas cabe a você dizer se sua dignidade é válida pela dor que sofrerá mais a frente
Pelo roubo de dinheiro ou coisas, esse verso de meu interlúdio não deverá rouba-los
E isso é o que chamo de dignidade