Kouki Shoudou (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Em meus concertos quase vazios e nessa sociedade morna, pessoas me perguntam: quem deverias ser?
Nos rádios e até na internet: quem você é? Quem eu realmente sou?
Meu instinto primário falhou há muito. Prometi que o faria em breve, mas o em breve se foi há muito tempo
Apenas dizer que fará algo não cria forças, e ainda assim, estou aqui, obrigado a falar isso

Fui infernizado por mentiras em meu local de trabalho. Fez minhas mãos suarem e minhas pernas bambarem
Eu sei que tens que correr antes de pular, mas o abismo obscuro parece que me engolirá
Quero ouvir dizer que você irá atrás. Conversei sozinho demais ultimamente
Parece que vivo comigo mesmo na minha casa, logo perguntarei: quem você é?

Quem se importa com o dinheiro e vivência? Mostre-me algo que vale a pena olhar!
Como o crepúsculo em asamushi após um concerto. Esse é o tipo de beleza que quero que me mostre
Ouvi alguém dizer que tais palavras são sem poder. Mas isso significa que sem-poder não vale nada
Tive inveja, ódio e obsessão suficientes para carregar uma arma. Encho até colmeias com pessimismo

Que se dane falar palavras de outrem! Que se dane falar palavras por outrem!
Não quero falar sobre parcelas, figuras ou dados! Quero falar com palavras do coração!
Que se dane tu debochar de outros por seus ideais! Que cantor não cantaria sobre seus ideais?
Que tal dar uma chance à música? Apenas quem diabos deverias ser?