Hyakunen Tattara (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Não Disponível

Acordo de um sono profundo,meu corpo não se move
Assim como os aflitos, perdi meu lugar entre todos
Uma etiqueta é posta em tudo que não tinha preço
Mas não temos obrigação de pagar por nosso valor

A Terra gira de forma aleatória,como pilotos bêbados
E se violência e palavras viessem juntos?

Se ficar largado, me acorde em um século
Acharei próximo tudo que a Terra não pôde pegar
A fruta rígida deve ficar vermelha? Me diga
Sussurre à brisa do verão, quando esta vier
Pelos céus

Vim para odiar minha cidade natal. A neve também
Não tenho planos de suicídio com minhas memórias
No silêncio da noite, esticarei meu ouvido ao mar
Ao lugar que amo. À cidade que ela cresceu

Entre quem você mais odeia no mundo, e quem mais importa
Podes salvar apenas um

E do mesmo maldito jeito, estou em conflito. Esse é o preço da humanidade
Minha consciência está lá, posso ouvi-la
A fruta rígida deve ficar vermelha? Me diga
Sussurre à brisa do verão, quando esta vier
Pelos céus

A terra abaixo, tornou em ruína. Não mais há vida aqui
Uma cápsula espacial, a nova Arca de Noé, deixou rastros de fumaça

Todos fugiram da Terra

Diga à todos eles
Adeus

E agora essa cidade queimou. Me acorde após cem anos
Ainda estarei cicatrizado com tudo que não pegamos
A fruta rígida deve ficar vermelha? Me diga
Sussurre à brisa do verão, quando esta vier

A voz do céu