Love Song (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Akita Hiromu

"Não há futuro". O sol não brilha nas catacumbas enterradas pelo tempo
Tossindo, minha irmã mais nova sorri, nos campos de petróleo de onde a fumaça preta surge
Meu irmão mais velho, que foi buscar rações no quartel oeste, não volta
"Compradores, por favor, apresse-se" - apenas a TV é odiosamente animada

"Você nasceu em uma era abundante" os adultos zombaram de nós
"Onde está a tranquilidade?" era tarde demais no momento em que percebi
Uma fumaça perturbadora sobe, as pessoas gritaram como eles não sabiam o que eram
A ordem que desapareceu,é cemitério de toda cidade

É fato que, pessoas que não conhecem o amor
Por que é que eles ignoram isso? Ignorar assim é o amor?

ATM, a cadeira elétrica, Strelka e Belka, notas e moedas.
Amor é tudo aquilo
Nossa próxima vida e a vida após a morte, a natureza social, o colar feito de dedos humanos, uma guirlanda
Amor é tudo aquilo

Eu andei sem um guarda-chuva na chuva de derramamento
Eu cantando "Eu não tenho um guarda-chuva", mas a verdade é que eu não tenho o dinheiro para comprar
Embora eu voltasse ao meu apartamento estreito, eu miseravelmente queria morrer
"Compradores, por favor, apressem-se" - apenas a TV é odiosamente animada

É fato que pessoas que não podem ter sonho existem
É impossível transformá-lo em uma canção? Ignorando assim é uma canção?

Capitalismo, não-ficção, ficção, salas privadas de vídeo, nada, vida retrospectiva
Amor é tudo aquilo
Sinal e sem sinal, o primeiro trem, suicídio, querendo cantar, mercantilismo
Amor é tudo isso, acredite

Eu não espero o futuro, eu não posso respirar tampouco. Na escuridão da noite, não consigo dormir por causa da ansiedade
Estou sendo amado, ou estou amando? Antes disso, devemos comprar amor
Consumir, consumir, você não será capaz de viver sem ela no futuro
Consumir, consumir, isso é exatamente o que vai te salvar

Ansiedade social, prostituição, reencarnação, canção de amor, canção de amor
Amor e paz, vencendo o cheque, uma lápide
Amor é tudo aquilo
Rifles automáticos, seguro de vida, ganância, videogames e assassinato
Amor é tudo aquilo

Eu preciso me apressar e comprar, preciso comprar mais do que qualquer outra pessoa. Eu preciso obtê-lo mesmo se eu tiver que agarrá-lo
Eu deveria comprar amor