Hiro (tradução)

Original

Amazarashi

Compositor: Akita Hiromu

Hiro, tem muita merda que quero tirar do peito
Eu adoraria se você pudesse me animar até o fim
Sobre todas as vezes que foi quase pressionado à morte. Também sobre quando chegou nesse ponto
Sobre como seus ombros pareciam encolher
Justo como o Marlboro que você tanto ama
Sobre como sua namorada disse que queria acabar. É o suficiente para derrubar até um deus

Eu me pergunto até se você é a mesma pessoa
Mas não nem mesmo me pôr presente para perguntar
Tenho algumas palavras à dizer, que deves ouvir
Não importa a escuridão,quero que ilumine a jornada
Estive vagando por aí, procurando por você, e te achei parado aí
Nunca diga que é muito tarde,nunca diga que desistirá
Por que se fizer, nunca irei te perdoar

Temos uma única estrada para andar, supostamente
E apenas umas vidas para seguirmos
Sempre vemos pessoas lá fora caçando seus sonhos
Mas os sonhos que odiávamos, nunca se realizaram
Mesmo se você nos deixar, continuaremos a rodar
Isso é muito triste... Você só tem 19 anos

Se você continuar fazendo essas coisas que tu gosta
É certo que nós percamos tudo no caminho?
Se você perder de vista as coisas que você queria
E continuar a perder, você se sentirá um idiota
Não importa quanto me estico, nunca achei possível
Nem quando minha mão sentiu vislumbre dos sonhos
E depois de tanto tempo,não sei por que sou tão fraco
Os céus escurecem no caminho, e fica tão vazio
A cidade irritada me prendeu, sem poder me mover

Chorei sobre como era tarde. Até chorei sobre desistir
Mas no fim, tudo depende do que você decide
Temos uma única estrada para andar, supostamente
Mas essa é só uma desculpa que amamos
Sempre vemos pessoas lá fora caçando seus sonhos, temos um vislumbre de nossos sonhos abandonados
Mesmo quando você abandonou este mundo, não ficaste mais feliz
Isso é muito triste... Você só tem 19 anos
Fiquei um ano mais velho este ano, mas você sempre terá 19 anos

Eu virei só mais um desses adultos idiotas. Dói mais do que você pensa, dói mais do que você pensa
Hiro, eu fodi tudo no trabalho hoje, mais uma vez
Passei a todo tempo me desculpando infinitamente
Forcei um sorriso e disse à eles que melhoraria, mas no meu coração, sei que isso é o meu melhor
Eu me tornei a pessoa mais chata, o filho da puta mais preguiçoso
Que você já conheceu
E se você me visse agora, você não deixaria viver
E esse é o porquê de eu ter que cantar esta canção, com o pouco de bem que me sobrou

Me diga que sou uma criança ainda, me dizem ser
Impulsivo, mas se confirmar isso, posso viver
Nós dois acabamos escolhendo a estrada não pega
E nunca fomos o tipo que liga para opiniões alheias
Sempre vemos as pessoas se mostrando, de alguma forma fomos iguais.Não importa quem,vivemos sonho
Você abandonou o mundo, sinto que me perdi
Mas isso é meio infantil, então não acho tão ruim
Então cantarei, assim como nos meus 19 anos